はじめに

GNU のソフトに, R (別名 GNU S) という名前の, 非常に高機能な統計解析ツールがあります (本家サイトは http://www.r-project.org/).
R の FAQ が英語で提供されているのですが, その日本語訳がまだ web で見つからないので, 自分で訳してみることにしました. 日記にすれば, 毎日欠かさず(?) 訳が進められるのではないかと...

それでは, 日記のテストを兼ねて, FAQ のタイトルと冒頭のコピーライト部分 (重要なので) を掲載してみます.

原文

R FAQ

Frequently Asked Questions on R

Version 1.7-27, 2003-07-16

ISBN 3-901167-51-X

Kurt Hornik